We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Drei Affen - Dejadme so​ñ​ar despierto

from Drei Affen / Coma Regalia - Split by krimskramz

/

about

One day I dreamed that I was flying,
the sky was mine.
I dreamed that I was flying,
I was free.

I dreamed that I broke the chains of air and pain
that move me to oblivion.

Let me dream awake!

I dreamed that I continued dreaming,
I dreamed that I could reach the way to your eyes,
I dreamed that the funeral darkness woke up
and broke everything with its brightness.

Let me dream awake!

I continued dreaming
and It broke with its brightness
the way to your eyes.

lyrics

Un día soñé que volaba,
que el cielo era mío.
Soñé que volaba,
que era libre.

Soñé que rompía las cadenas de aire y dolor
que me solapan al olvido.

Dejadme soñar despierta!

Soñé que no dejaba de soñar,
soñé que podía alcanzar el camino a tus ojos,
soñé que la fúnebre tiniebla despertaba
y rompía todo con su resplandor.

Dejadme soñar despierto!


No dejaba de soñar
y rompía con su resplandor
el camino a tus ojos.

[Click on the song for english translation]

credits

from Drei Affen / Coma Regalia - Split, released March 31, 2018

license

all rights reserved

tags

about

krimskramz image

krimskramz Barcelona, Spain

Krimskramz is a DIY label. It has been founded in the beginning of 2015 in Würzburg, Germany and has been relocated to Barcelona in the end of 2015.
No relocation of genre has taken place, but from focusing on Punk and Emo the label has opened up to additional genres, that are even less conventional.

krimskramz.com ... more

contact / help

Contact krimskramz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

krimskramz recommends:

If you like Dejadme soñar despierto, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now